Outfit

Kuka Sinä olet?

helmikuu 17, 2017

Olen jo pidempään miettinyt, että haluaisin tietää, kuka Sinä olet. Sinä, joka luet blogiani, ehkä päivittäin, ehkä kerran puolessa vuodessa. Haluaisin tietää mistä tulet, missä asut, minkä ikäinen olet. Mitä teet työksesi tai mitä opiskelet, mitä harrastat, miten käytät mieluiten vapaa-aikasi. Sen, miten löysit aikoinaan blogini – onko siitä viisi vuotta vai viikko. Sen, mitä Sinulle kuuluu.

Haluaisin tavata teidät kaikki… Tuntuu, että vuosien saatossa olen jakanut teidän kanssa niin paljon. En oikein välitä siitä, mitä google analytics kertoo teistä blogini lukijoista, vaan mielummin haluan kysyä teiltä asiaa suoraan. Olen miettinyt jo pidempään tätä, joten miksi ei. Toivon, että jätät kommentin, jossa kerrot jotain itsestäsi. Edellä luettelemiani asioita tai jotain ihan muuta. Tietenkään ei ole pakko sanoa mitään, mutta minusta on aina kiva saada kommentteja, jossa pääsen lähemmäs teitä. Tosi mielelläni kuulisin juuri Sinusta. :) ♥ (Kuvat ovat viime toukokuussa Zadarissa, Kroatiassa otettuja ja arkistoihin tähän päivään asti unohtuneita.)


I have been thinking that I would like to know who You are. You, who are reading my blog, perhaps daily, perhaps once every six months. I would like to know where you come from, where do you live, how old are you. What do you do for work or what you study, what are your hobbies, how do you prefer to use your free time. I would like to know how did you find my blog – whether it was five years ago or a week ago. And how are you?


I’d like to meet you all … It seems that over the years I have shared with you so much. I don’t really care about what Google Analytics tells me about my blog readers, but rather I want to ask you questions directly. I’ve been thinking about this for some time, so why not. I hope that you leave a comment, telling me something about yourself. The things above or something else. Of course, you don’t have to say anything, but I think it is always so nice to get comments, where I get closer to you. I really love to hear just of You. :) ♥ (Photos are taken last May in Zadar, Croatia)

175 Comments

Mini Getaway to Monza

helmikuu 13, 2017

Vain vuorokaudenkin stressitön irtiotto tekee niin hyvää. Vaikka olemmekin reissanneet paljon, edellisen kerran hotellissa olen ollut alkusyksystä Helsingissä blogigaalan yhteydessä. Hotellit ja hotelliaamupalat ovat parasta! Joku siinä miljöössä tekee eron ainakin omaan fiilikseeni. Yleensä teen yhtä lailla töitä hotellista käsin, mutta silti tuntuu, että olisin minilomalla. Nyt päätimme viettää ystävänpäivää vähän etukäteen ja varata hotelliyön, koska meillä oli muutenkin menoa eilen aikaisin aamusta Milanon suuntaan. Hyödynsimme siis ajomatkan tutustumalla meille uuteen kaupunkiin, Monzaan.

Monille Monza voi nimenä olla tuttu esimerkiksi siitä, että se on formulakaupunki. Kaupungissa on myös esimerkiksi tunnettu puisto (joka ei tähän aikaan vuodesta houkuttanut) sekä kuvien perusteella erittäin kaunis katedraali. Meille kaupunki jäi loppujen lopuksi hyvinkin vieraaksi, enkä osaa sanoa siitä oikein juuta tai jaata. Keskityimme nauttimaan lähinnä valitsemastamme hotellista Hotel de la Ville Monzasta. Kaupungin hyvät puitteet tietysti olivat kuitenkin ne, mitkä edesauttoivat, että minireissumme oli niin onnistunut, jopa mieleenpainuva. Hotelli oli ihana – idyllinen ja ylellinen samaan aikaan. Aamiainen oli tosi monipuolinen ja laadukas, ja palvelu erittäin ystävällistä: saimme huoneenkin neljä tuntia etukäteen. Hotellista löytyi pieni kuntoiluhuone, jossa kävimme aamulla tekemässä treenin. Sängyssäkään ei ollut moitittavaa… Yöunien lisäksi, vedimme eilen siinä reilun parin tunnin päiväunet. (Sen jälkeen en olisi ehkä näyttänyt enää niin väsyneeltä, kuin yllä olevissa kuvissa.) ;)

Kävimme myös eilen keskustassa täyden kympin lounaalla. Jos joskus Monzaan eksytte, menkää syömään Darmas -ravintolaan! Söimme pitkän kaavaan mukaan, joten illalla ei enää mitään tarvinnutkaan. Hotellimme palkitun ravintolan testaaminen illallisaikaan jää siis ensi kertaan. Olisi kyllä kiva palata kaupunkiin kesäaikaan!


Yesterday we had to drive to Milan so we decided to use this trip for a minivacation and celebrate Valentine’s day a bit n advance! We booked a room from Hotel de la Ville Monza and it was a great choice: idyllic and luxurious at the same time, breakfast and service was excellent and there was a nice little fitness room as well. If you some day go to Monza I also recommend the restaurant Darmas. We ate there a lunch tasting menu and it was perfect! I enjoyed th last 24h hours so much… Even if we worked at the hotel as well, somehow the environment of hotels make me feel immediatly relaxed. :) ♥

10 Comments