Lifestyle

Christmas Day

joulukuu 26, 2015
_MG_1665c

Toivottavasti teillä on ollut ihana joulu! ♥ Me tosiaan jaettiin paketit ja tehtiin jouluateria vasta eilen, englantilaiseen tapaan joulupäivänä. Mutta täytyy sanoa, että sujui jouluaattokin aivan joulufiiliksissä.

Aluksi ajattelin, että saammekohan järjestettyä kunnon joulua ensimmäistä kertaa omaan kotiin… Koko kuukausi on ollut monin tavoin arjesta poikkeavaa ja etukäteen ehdin tehdä vain lihapullat pakkaseen. Englannin kotimme on lisäksi väliaikainen ja valmiiksi kalustettu asunto, mutta varsinkin tähän aikaan vuodesta haaveilen kunnon joulukodista. Ensi vuonna edessä olevan muuton takia, emme hirveästi ole tätä siis sisustaneet ja nyt minuun meinasi iskeä kunnon pesänrakennus- ja koristeluvietti sekä astioiden ostohimo. Hillitsin itseni melko hyvin… :D Tietysti myös mietin, voiko joulu tuntua joululta ilman perinteitä ja perhettä.

Tämä joulu ylitti kuitenkin kaikki odotukseni! Tänä vuonna täydellinen joulufiilis löytyi maailman parhaasta seurasta, joululauluista, rakkaudella annetusta paketeista ja siitä, että pystyin täysin rentoutua ja rauhoittua. Mitäs siitä, vaikka laatikot korvattiin uunijuureksilla, rosolli punajuurisalaatilla, joulusauna kylvyllä sekä perheen seura lämpimillä ajatuksilla, skypellä ja whats up -viesteillä… Niin ja lumi vesisateella. ;)


I hope you’ve had a great Christmas! ♥ We shared our gifts and had our Christmas dinner yesterday like people do here in England. In Finland the 24th is the main Christmas day. Our 24th was still full of Christmas too.

This year I found my Christmas feeling from the best company, Christmas songs, gifts shared with love and from relaxation. I didn’t mind customizing the Finnish traditions a bit… Instead of a sauna we had a warm Christmas bath! And I was in my family’s company via Skype. Instead of snow we had rain. ;)

_MG_1568_MG_1572_MG_1574

Aamu alkoi kookosriisipuurolla ja uuniomenilla sekä lohi-saaristolaisleivillä.

_MG_1682

Paketeiden avaamisessa meni tovi, kun lähes joka paketin sisällöstä otettiin perheille kuvia.. Vaikka lahjat eivät joulussa tärkeintä olekaan, tuntuuhan se aika kivalta, jos läheiset ovat ajatelleet ja valinneet juuri sellaisia lahjoja, jotka sopivat juuri itselle. Olin todella otettu kaikista ihanista lahjoista ♥

_MG_1615

Joulusauna vaihtui meillä tosiaan vaahtokylpyyn, kävi se näinkin! ♥

_MG_1114 kopio

Vaikka oltiin kahdestaan halusin ehdotomasti pukeutua juhlaan.. päälle valitsin Lindexin parin vuoden takaisin mekon.

_MG_1620

Jouluateria syntyi aika vaivattomasti, kun syöjiä oli niin vähän…  Ja ruokaa oli enemmän kuin tarpeeksi. :)

_MG_1625 _MG_1641 _MG_1647

Hyvää Tapaninpäivän iltaa kaikille. :) ♥

A great Boxing Day evening to everybody. :) ♥

VP2
4 Comments

Time to relax…

joulukuu 24, 2015
_MG_1419_MG_1145_MG_1410_MG_1155 _MG_1425_MG_1132

Jes, joulu on täällä ♥ Tämän postauksen jälkeen vetäydyn pois tietokoneelta viettämään pariksi päivää laatuaikaa rakkaani kanssa. Olen innoissani meidän kahdenkeskisestä joulusta, vaikka tietysti ikävöin myös omaa perhettäni. Onneksi olemme saaneet viettää koko joulukuun perheen ja läheisten kanssa ensin Suomessa ja sitten Englannissa. On myös ihana, että skypellä saa kaikkiin yhteyden! Englantilaiseen tapaan päätimme ajoittaa jouluillallisen ja lahjojen jaon 25.päivään. Myös Christmas Crackerit, joulusukat ja kalkkuna kuuluu tänä vuonna jouluumme (maassa maan tavalla)… :)

Tänään kokoan meille ison juustotarjottimen viinin, Scrabblen ja leffan kanssa naposteltavaksi. Suomesta saimme tuliaisiksi myös lemppareitani kotitekoisia pipareita ja aurajuustoa sekä joululimppua, joulutorttuja, saaristolaisleipää ja riisipuuroa varten puuroriisiä. ♥ Tästä joulusta tulee hyvin erilainen kuin yleensä, mutta aion nauttia siitä täysillä. Rauhallista ja leppoisaa joulua teillekin ihanat! :)♥


Christmas is here, yes! After this post I´m going to turn off my laptop and just enjoy Christmas for a couple of days with my boyfriend. This Christmas is very different because I spend it in England and away from my family. Of course I miss my family in Finland at this time of the year, but it´s very nice that nowaydays we have skype so I´m still going to ”see” them.  :) I´m excited about spending quality time with my boyfriend and I´m going to enjoy free days. Merry Christmas to everybody ♥

VP2

 

 

3 Comments