Lifestyle

Feelings after Croatia

31 toukokuun, 2016
IMG_0042-2 IMG_0116-2 IMG_9268 IMG_0133b IMG_1344

Saavuimme eilen illalla takaisin Italian vuorille ihanan loman jälkeen. Tuntuu taas melkein kuin eri ihmiseltä! Myönnän, että alkuun en meinannut päästä täysin lomafiilikseen. Ehkä se oli se, kun matkustimme ensimmäisinä päivinä autolla paikasta toiseen ja oli sellaista lähdön tuntua.. Tai ehkä se vaikutti, kun en ollut ehtinyt ajastaa mitään postauksia valmiiksi tai laittaa sähköpostiin lomailmoitusta ja tein tälläisiä vielä matkan päältä. Muutaman päivän jälkeen kuitenkin alkoi huomata eron siinä, miten hyvää teki, kun sai unohtaa arjen velvollisuudet, rutiinit, aikataulut, kotityöt ja työt ylipäätään.. Teki hyvää vain nauttia yhteisestä ajasta poikaystävän kanssa ja imeä itseen uutta energiaa ja inspiraatiota.

Nyt tuntuu hyvin levänneeltä ja rentoutuneelta – siltä, että kaikki taas innostaa tosi paljon ja ideat juoksee päässä. Minulla on ollut nimittäin keväällä usein vähän tyhjä olo blogin kanssa. On ollut ensimmäistä kertaa fiilksiä, ettei ole oikein mitään sanottavaa.  Pääni on ollut jo melko pitkään niin täynnä muita juttuja, että blogiin on ollut välillä vaikea syventyä kirjoittamaan mitään syvällistä ja oivaltavaa. Mutta lepo tekee ihmeitä! :)

Vietimme vielä paluumatkalla yhden yön Splitissä, josta tulossa myöhemmin oma postaus. Samaan aikaan kaupungissa oli ystäväpariskuntamme ja reissu saikin hauskan päätöksen, kun illastimme pitkään nelistään. Koko loma oli todella onnistunut ja olen esimerkiksi tosi iloinen, että säät olivat niin täydelliset. Toukokuun loppu on erittäin hyvä aika matkustaa Kroatiaan paitsi ilmaston suhteen, myös sen takia, että sesonki ei ole kunnolla vielä alkanut ja turisteja on yllättävän vähän.

Tykkäsin Kroatiasta oikeastaan kaikin puolin, eikä minulta löydy mitään valittamista. Kroatiasta hyvän matkakohteen tekee mielestäni myös melko edullinen hintataso, superkirkas meri ja luonnon kauneus. Suomesta Kroatiaan pääsee kätevästi suoraan lentäen, eikä lentomatka ole kuin muutamia tunteja. Me taas koimme, että oli tosi mukava matkustaa Kroatiaan autolla Italiasta. Auton vuokraaminen myös perillä on varmasti kannattavaa, koska tiet ovat hyvät ja nähtävää on paljon lyhyilläkin etäisyyksillä. Tosin me kuljimme taksilla ja bussilla itse paikan päällä. Bussi kulki Dubrovnikissa suoraan hotelliltamme vanhaan kaupunkiin ja taksi oli taas sen verran edullinen, että mielummin valitsimme sen, kun parkkipaikkojen etsimisen muutamalla muulla lyhyellä matkalla. Maassa liikkuminen oli ylipäätään mielestäni hyvin helppoa ja jos Kroatiaan matkustaa, vierailu jollain Kroatian saarella on ehdoton. Hyviä vaihtoehtoja on useita. Me otimme Dubrovnikista lautan Kolocep-saarelle, jonne matka kesti noin 30 minuuttia.

Kroatia on hyvin monipuolinen matkakohde ja annan kyllä reissullemme kokonaisuudessaan täyden kympin. Kroatia suosituksia on vielä luvassa, sillä kuvamateriaalia kertyi hurjasti… Mutta nyt palaan taas normaaliin työrytmiin ja luvassa myös hyvinvointijuttuja yms.. Jos teillä tulee myös kysymyksiä mieleen Kroatiasta yritän vastata parhaani mukaan! :)


We arrived back in Italy last night after a very nice holiday. I can really recommend Croatia and especially in May when there isn´t that much turists yet. I love Croatia because of the beautiful nature, turquise sea water, so beautiful historical buildings and the fact, that as a travel destination Croatia is very versatile.  I´m also grateful that the weather was excellent last week! Now I feel relaxed and more energetic than during the whole spring. ;) I´m excited to be back again and in a working mood! Resting really makes a difference and is important to our wellbeing! :)

VP2
6 Comments

Learning A New Language

16 toukokuun, 2016
IMG_7471-2IMG_7525IMG_7465-2 copyIMG_7131IMG_7515

Täällä Italiassa iski taas hirveä tarve oppia puhumaan italiaa. Vietän täällä paljon aikaa ihmisten kanssa, jotka eivät puhu englantia – tai suomea, eikä yhteistä kieltä siten ole. Minua vähän harmittaa, etten osaa kommunikoida kuten haluan. Tällä hetkellä jutusteluni kulkee aina jotenkin ”Buongiorno- Come stai?- Tutto bene, grazie – E tu? – Si vediamo dopo a domani” linjaa. Toki osaan muitakin lauseita ja fraaseja (ulkoa), sekä paljon esimerkiksi ruokasanastoa. Mutta lauseita en osaa muodostaa, jos epämääräistä sanojen heittelyä ja käsien huitomista ei lasketa. Myös keskustelujen seuraaminen on vaikeaa, eikä minua lohduta, että ymmärrän jotain.

Kielten oppiminen on aina ollut minulle hyvin haasteellista ja tuntuu, että minulla ei ole yhtään sitä ns. ”kielipäätä”. Mutta pikkuhiljaa. Täällä ainakin motivaatio oppimiseen on hyvä ja italiaa tulee kuultua niin paljon, että jos vähän panostaisi italian opiskeluun syntyisi tuloksia varmasti nopeasti. Minusta on kuitenkin hyvin vaikeaa olla pitkäjänteinen itseopiskelussa ilman tarkkaa ohjelmaa/suunitelmaa, jonka mukaan edetä.

Ystäväni vinkkasi reilu kuukausi sitten, että kertaa ruotsin kieltä Duolingo nimisellä puhelinsovelluksella. Kokeilin pari kertaa ja tykkäsin siitä, kuinka sovellus on rakennettu. Alku tuntui kuitenkin liian helpolta ja kyllästyin. Nyt vähän aikaa sitten eräs lukija kommentoi samasta sovelluksesta ja sanoi sen löytyvän myös netistä. Kirjauduin myös tietokoneella ohjelmaan ja tykkäsin, miten hyvin tämä koko opiskelu kokonaisuus on tehty. Jäin heti koukkuun ja pari aamua sitten puolitoista tuntia opiskelin tätä kautta italiaa. Nyt yritän käyttää sovellusta edes 10 minuuttia päivässä. Suosittelen ehdottomasti tutustumaan, jos haluaa opiskella jotain kieltä. Tosin suomen kieltä ei ole vaihtoehtona, mutta ainakin toistaiseksi oma opiskeluni on hyvin sujunut käyttäen sovellusta englanti-italia-englanti.. :) Onko teillä vinkata jotain muuta tietokoneohjelmaa/sovellusta kielten opiskeluun?


I spend time here a lot with people who don’t speak English or Finnish so I really want to learn Italian. I can say just some basic words, food glossary and easy phrases but now I found an application named Duolingo. I try to use it even only 10 minutes daily. It works both in computer and phone and I think it’s brilliant! I have decided to work on learning more Italian this summer! Have you tried Duolingo or some other application to learn a new language? :)

VP2
18 Comments